Лорд Сюэ Ин

Софи работает в шляпной мастерской, принадлежащей ее сестре. Девушка изготавливает головные уборы на заказ, хотя эта деятельность не приносит ей удовлетворения. Однажды на улице Софи сталкивается с неприятной ситуацией, из которой ее выручает молодой маг. После этого случая девушка размышляет о незнакомце и надеется на новую встречу. Позже Софи подвергается проклятию ведьмы Пустоши, которая превращает ее в старуху.

Софи отправляется к ведьме, чтобы добиться отмены заклинания. В ходе путешествия она попадает в движущийся замок, принадлежащий магу Хаулу. В замке живет демон огня Кальцифер, с которым Хаул заключил контракт. При встрече маг не узнает в пожилой женщине ту девушку, которую ранее спас. Софи замечает, что характер Хаула отличается от ее первоначального впечатления. Она решает остаться в замке в качестве помощницы, стремясь понять, как вернуть магу его прежние качества. В это время в стране начинается война, и власти требуют от всех волшебников участия в боевых действиях, но Хаул отказывается подчиниться.