Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Подросток по имени Бон становится членом организации, занимающейся контролем временных потоков. Его новые коллеги обладают способностью перемещаться во времени. Основная задача группы - предотвращать катастрофы и спасать людей в различные исторические периоды. Бон, не имеющий опыта в такой деятельности, постепенно осваивается в новой роли.

Команда выполняет миссии в разных эпохах и географических точках, сталкиваясь с препятствиями, связанными с изменением хода событий. Участники группы несут ответственность за сохранение временной линии и предотвращение глобальных угроз. В процессе работы они получают знания о прошлом и будущем, а также учатся взаимодействовать друг с другом в критических ситуациях.