Бесконечный мир 1 серия

Главный герой аниме, тренер покемонов Эш Кетчум, вместе со своим партнёром Пикачу прибывает в город Альтомар, расположенный на водном пространстве. В этом городе существует легенда о двух уникальных покемонах. Эш случайно встречает двух загадочных покемонов - Ратиасу и Ратиосу. Ратиасу является старшим братом, а Ратиосу - младшей сестрой. Эти покемоны обладают способностью разделять эмоции друг с другом только через взгляд, что свидетельствует об их сильной взаимосвязи.

Известные охотники на покемонов, сёстры Заннаа и Рион, узнают о существовании Ратиасу и Ратиосу и решают их поймать. В ходе попытки поимки легендарных покемонов злодеи вовлекают в свои действия Эша и его друзей. Ратиасу и Ратиосу хранят секрет "Капли души" - артефакта, способного затопить Альтомар. Также в сюжете присутствует покемон Деоксис, который атакует город. Развитие событий показывает, сможет ли Эш с Пикачу противостоять охотникам и предотвратить возможную катастрофу.