Могучая Бёрди 13 серия

Старшеклассник Сэмпай увлекается созданием вымышленного мира, в котором он изображает себя рыцарем, сражающимся с драконами. Одноклассники привыкли к его отстранённому поведению и не проявляют к нему активного интереса, за исключением нескольких девушек, которые иногда подшучивают над ним. Ситуация меняется с появлением новой ученицы Нагарото. С первого дня она выбирает Сэмпая объектом для насмешек и систематически издевается над ним, пользуясь его неспособностью дать отпор.

Сэмпай переживает происходящее молча, что приводит его к состоянию нервного напряжения. Со временем он замечает, что привык к присутствию Нагарото и начинает испытывать к ней симпатию. У него возникает желание повлиять на её поведение, чтобы она стала более терпимой к окружающим. Нагарото также постепенно проявляет интерес к Сэмпаю, хотя её раздражает его мягкость. Она обнаруживает, что за его внешней пассивностью скрывается развитое воображение и внутренний мир. Отношения между персонажами развиваются через взаимное привыкание и постепенное сближение.