Куда едет поезд судного дня? 6 серия

Бёрди, альтарианка, является агентом межзвёздной федерации. Она специализируется на поимке опасных преступников в галактике. Очередное задание приводит её в японский город Кобе. Целью миссии становится Саяка Накасуги, местная жительница. Интерес федерации к ней связан с действиями, привлёкшими внимание высокопоставленных лиц из разных частей галактики. Задание требует от Бёрди не только решимости, но и навыков манипуляции.

В ситуацию вмешивается Цутому Сэнкава, который имеет личную заинтересованность в безопасности Саяки. Он испытывает тревогу за неё и не знает, кому доверить её защиту. Бёрди решает взять на себя роль скрытого защитника. Для помощи Сэнкаве ей необходимо разобраться в обстоятельствах дела и установить доверительные отношения с Саякой. Однако в дело вмешивается Федерация, которая действует через марионетку. Истинные намерения этого представителя скрыты за официальными полномочиями. Не все участники событий преследуют благие цели, что указывает на развитие конфликта.