Рождённый в пламени 5 серия

Мию Судзуки стремится соответствовать ожиданиям одноклассников, выстраивая поведение так, чтобы избежать конфликтов. Она скрывает собственные желания, эмоции и страх оказаться отвергнутой. Её соседом по парте становится Юсукэ Тани, который не следует общественным нормам и не стремится завоевать чужое одобрение. Первоначально их общение ограничивается передачей тетрадей и короткими фразами на переменах. Со временем между ними возникает интерес: Мию замечает в Юсукэ спокойствие, которого ей не хватает, а он видит в ней искренность, скрытую за попытками казаться удобной.

Ситуация меняется после неудачного разговора возле шкафчиков, когда недопонимание приводит к случайному признанию в любви. Мию ожидает отказа, но получает ответное признание, что становится началом новой реальности. Им предстоит научиться взаимодействовать, не копируя друг друга: Мию необходимо перестать подстраиваться под чужие ожидания и начать выражать свои истинные желания, а Юсукэ — открываться и не уходить в молчание при обсуждении чувств.