Неуклюжая Уэно

Каэдэ Якумо оказывается в незнакомом мире после внезапного пространственного искажения. Вместо привычных улиц она видит каменные здания, а местные жители и правила существования ей незнакомы. Пытаясь выяснить обстоятельства произошедшего, девушка расспрашивает прохожих, но получает уклончивые ответы и сталкивается с недоверием из-за отличий в одежде и поведении. Не имея денег, документов и знакомых, она ищет укрытие, постепенно изучая устройство города, где живут маги, торговцы и наёмники.

С наступлением темноты Каэдэ прячется в заброшенном помещении и находит старую книгу с инструкциями по созданию зелий из минимального количества ингредиентов. Следуя указаниям, она произносит ключевое слово и получает первый результат, подтверждающий работоспособность описанной системы. Освоив базовый принцип, девушка начинает экспериментировать, создавая простые растворы для лечения ран, утоления голода и восстановления сил.