Истинный Робот Геттер против Нового Робота Геттера

Каната Китами с детства испытывает симпатию к однокласснице Марике Читосе, но не предпринимает активных действий из-за страха быть отвергнутым. Он предпочитает наблюдать за ней издалека. В одну из ночей, увидев падающую звезду, Каната загадывает желание научиться понимать чужие эмоции. На следующее утро это желание проявляется необычным образом: над головами людей появляются числовые индикаторы, которые, как выясняется, отражают их истинное отношение к нему.

В школе Каната начинает проверять свою способность. Он замечает, что показатели одноклассников часто соответствуют их словам и поведению. Однако, взглянув на Марику, он видит отрицательное число над её головой. Это противоречит её внешне приветливому и дружелюбному отношению к нему. Озадаченный этим несоответствием, Каната решает разобраться, что стоит за этим парадоксом.