Семь смертных грехов: Недовольство Эдинбурга

Сюжет разворачивается вокруг двух параллельных миров, каждый из которых содержит город Отова (в переводе с японского - "шум крыльев"). Эти города расположены в разных полушариях. В одном из них происходит история старшеклассника Хиро, который решает покинуть дом, чтобы начать самостоятельную жизнь. Он зарабатывает рисованием манги для журнала, что негативно сказывается на его успеваемости в школе.

Лучшая подруга Хиро с детства, Кэй, считает, что ему необходима женская поддержка и руководство. Однако её беспокоит, что Хиро попал под влияние раскованной одноклассницы Мияко. Ситуация усложняется появлением Цуцуми, фаната киноискусства, который проявляет интерес к Кэй. Подруга Мидзуки, в свою очередь, хочет только обмениваться мангой для девочек и не заинтересована в романтических отношениях. Основной конфликт строится вокруг попыток Кэй удержать Хиро от увлечения Мияко.