Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Ниндзя Дзюбэй, путешествующий по миру, оказывается втянут в конфликт между двумя враждующими кланами. Он вступает в бой, защищая девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на базу одного из кланов. Кагэро также преследуют демоны, намеревающиеся её убить. Дзюбэй узнаёт, что девушка расследует распространение чумы, и решает помочь ей. Он не оставляет нуждающихся без поддержки.

В ходе совместных действий между Дзюбэем и Кагэро устанавливаются близкие отношения. Однако развитию романтики мешают два обстоятельства. Первое - постоянные нападения демонов и бандитов, что вынуждает героев работать с правительственным агентом, маскирующимся под монаха. Второе - тело Кагэро пропитано ядом, делая любой физический контакт смертельно опасным для Дзюбэя. Герои решают сосредоточиться на своей миссии, подавляя личные чувства.