Ресторан медуз

Явара Инокума с детства занимается дзюдо под руководством своего деда Дзигоро Инокумы, бывшего чемпиона Японии. Дзигоро стремится сделать из внучки профессиональную спортсменку, способную выиграть олимпийское золото и получить национальную премию. Тренировки занимают всё время Явары, оставляя мало места для личной жизни. Сама девушка не разделяет энтузиазма деда - она хочет вести обычную жизнь старшеклассницы: заводить друзей, ходить по магазинам и влюбляться. Отсутствие интереса к дзюдо создаёт напряжение между Яварой и Дзигоро, чьи цели всё больше расходятся.

На пути Явары появляются соперники, которые относятся к дзюдо с искренней страстью и профессионализмом. Их преданность спорту подчёркивает внутренний конфликт девушки, которая не понимает собственных желаний. Явара оказывается перед выбором: продолжить путь, намеченный дедом, или отказаться от его мечты ради собственных интересов. От этого решения зависят не только её отношения с Дзигоро, но и ожидания других людей, чьи надежды связаны с её спортивной карьерой.