Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод II — Влюблённые

Две девушки по имени Нана встречаются в поезде, следующем в Токио. Нана Комацу едет к своему парню, а Нана Осаки стремится к карьере певицы в группе Blast. Комацу отличается наивностью и отсутствием четких жизненных целей. Осаки, напротив, независима и целеустремленна, но при этом внутренне уязвима. Она хочет добиться успеха в музыке, чтобы доказать свою состоятельность своему парню, который играет в более известной группе Trapnest.

После знакомства девушки становятся соседками по квартире. Сюжет разворачивается вокруг их совместной жизни, включающей как бытовые трудности, так и личные переживания. Параллельно показана деятельность двух музыкальных коллективов - Blast и Trapnest. В центре повествования находятся вопросы дружбы, любви и самоопределения. Героини сталкиваются с необходимостью принимать решения, которые влияют на их дальнейшую жизнь и отношения с окружающими.