Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ - подросток, обладающий способностью видеть духов ёкаев. Эта особенность передалась ему от бабушки Рейко. Из-за своего дара Такаши с детства испытывал страх перед потусторонними существами, но окружающие не верили его рассказам. Рано потеряв родителей, он переезжал от одних родственников к другим. В настоящий момент Такаши поселился в доме, где раньше жила его бабушка. Сразу после переезда за ним начинают охоту ёкаи, принимающие его за Рейко и требующие вернуть некие предметы.

Ситуация меняется, когда Такаши случайно освобождает могущественного духа по имени Мадара. Тот становится его телохранителем и рассказывает о тетради дружбы - записях, куда Рейко вносила имена побежденных ёкаев. Такаши решает продолжить дело бабушки, но с другой целью: он будет освобождать духов, возвращая им утраченные имена. Выполнение этой задачи требует помощи не только от Мадары, но и от сверстников. Такаши предстоит научиться доверять окружающим, чтобы справиться с поставленной целью.