Колебание во времени

Главный герой Атару выпивает любовное зелье, предназначенное для другого человека, и влюбляется в галактическую принцессу Люпику. Сама Люпика не планировала таких последствий и оказывается втянутой в эту ситуацию. Для того чтобы отменить действие зелья, необходимо найти противоядие, которое хранится в Храме Любви. Это становится основной целью персонажей.

Подруга Люпики, Лам, решает отправиться на поиски зелья, несмотря на предупреждение гадалки о грядущих неприятностях. В ходе путешествия герои посещают тайные бары и загадочные планеты, сталкиваются с магическими препятствиями. Выясняется, что противоядие можно получить только из нектара цветка, который цветет одну ночь в году. Времени до рассвета остается немного, и с каждой минутой опасность возрастает.