Канал А

Команда девушек прошла во второй раунд соревнований, но их основной танк полностью уничтожен в предыдущем бою. Техника не выдержала нагрузки, и теперь у героинь нет боеспособной машины. Главный приз они выиграли, но потеряли танк, который пришлось списать. Участницы не хотят оставаться без транспорта, а средств на покупку нового нет. Руководство академии признает свое поражение в этом вопросе, так как законы страны запрещают даже бесплатную передачу дезактивированной бронетехники.

Неожиданно девушкам дарят старый и сломанный танк, который необходимо восстановить. Боевая единица должна быть в идеальном состоянии, иначе команда проиграет конкуренцию. До начала соревнований остается месяц, а текущая машина может не пережить даже одну аварию. Участницы планируют изучить записи боев противников, чтобы подготовиться к предстоящему турниру. Михо Нисидзуми и ее друзья уверены в успехе, считая, что главное - приложить усилия и преодолеть трудности.